شمیم مهدی

به نام خدا

سلام

**********************************

به امید خدا میخوام شروع کنم از امروز روزی یه قسمت از خطبه ی 83ام نهج البلاغه رو با متن عربی و ترجمه ی فارسیش بزنم.

هم خودم یادبگیرم هم دوستان استفاده کنن.

هفته ی پیش اقای قرنی توی سخنرانیشون یه اشاره ای به این خطبه کردن که به نظرم اومد خیلی به دردمون میخوره.

******************

صفت خداوند جل شانه

------------------------------

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی عَلَا بِحَوْلِهِ ، وَ دَنَا بِطَوْلِهِ ، مَانِحِ کُلِّ غَنِیمَةٍ وَ فَضْلٍ ، وَ کَاشِفِ کُلِّ عَظِیمَةٍ وَ أَزْلٍ ، أَحْمَدُهُ عَلَى عَوَاطِفِ کَرَمِهِ ، وَ سَوَابِغِ نِعَمِهِ .

سپاس خدای راست که با قدرتش بر تمام هستی و به جریان انداختن آن، بالاتر از همه ی کاینات و با احسان ربوبیش به همه ی اشیاء نزدیک است. بخشنده ی هر سود و امتیاز است، و بر طرف کننده ی هر حادثه ی بزرگ و تنگناهای حیات. سپاسگزار او هستم بر عواطف کرم خداوندیش و بر نعمت های کاملی که بر ما عنایت فرموده است.

وَ أُومِنُ بِهِ أَوَّلًا بَادِیاً ، وَ أَسْتَهْدِیهِ قَرِیباً هَادِیاً ، وَ أَسْتَعِینُهُ قَاهِراً قَادِراً ، وَ أَتَوَکَّلُ عَلَیْهِ کَافِیاً نَاصِراً

وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً -صلى‏الله‏علیه‏وآله- عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ ، أَرْسَلَهُ لِإِنْفَاذِ أَمْرِهِ ، وَ إِنْهَاءِ عُذْرِهِ وَ تَقْدِیمِ نُذُرِهِ .

ایمان به آن ذات اقدس می آوردم که موجود اول و بی سابقه است و هدایت از او می جویم که به من نزدیک است و هدایتم از او ست. یاری از او می طلبم که پیروز (مطلق) است و قادر (علی الاطلاق). توکل به او می نمایم که کفایت و یاری از او ست.

و گواهی می دهم که محمد -صلی الله علی و آله- بنده و فرستاده ی او ست. او را برای اجرای امر و ابلاغ نهایی حجت و ابراز تهدید به کیفرهایش فرستاده بود.

***********************

خدایا به امید تو..!